mardi, mars 14, 2017


LE PRINCIPE DE VIE MACROBIOTIQUE 


La Macrobiotique vraie commence comme un régime,

 qui doit être strictement et journellement respecté
afin de recouvrer son "corps physiologique".
Puis, elle se poursuit comme un style alimentaire,
qui invoque une compréhension de "ce pour quoi on mange ainsi".
Ensuite, elle s'accroit comme une méthode dialectique,
qui induit une conception de la Vie Réelle alternative.
Enfin, elle se sublime en une philosophie pragmatique,
qui ouvre le champ de Conscience
ou le déploiement du Jugement,
 pour une Liberté infinie,
le Bonheur éternel,
la Justice absolue.



What is the real MACROBIOTIC LIFE


The real Macrobiotic(s) begins as a diet,

which must be strictly and daily respected,

to recover our "physiological body",

Then it continues as an alimentary style,

invoking an understanding of "why we eat that way",

Then it increases as a dialectical method,

which induces a concept of real alternative Life,

Finally, it sublimates into a pragmatic philosophy,

which unveils consciousness or opens out Judgment,

For Infinite Freedom, Eternal Happiness, Absolute Justice.
 


Assiette macrobiotique quotidienne (variante)
Riz complet rond avec gomasio, petits épis de maïs,
tarte légumes-céréales (50/50), tofu frit-cuit,
algues kombu (laminaires), batonnets de gingembre, roquette.

Daily macrobiotic dish (variant)

Round whole rice with gomasio, small ears of corn,
vegetables-cereal tart (50/50), tofu fries and cooked,
seaweeds kombu (laminarias), sticks of ginger, rocket.







Aucun commentaire: