ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE DE GEORGES OHSAWA

18 OCTOBRE 2023

2^ème PARTIE

 

BIRTHDAY ANNIVERSARY OF GEORGES OHSAWA

OCTOBER 18, 2023

PART 2

Texte écrit le 21 octobre 2023

Text written this october 21, 23.

Part of the English translation a little further down.

Faute de temps, il peut se trouver des coquilles ou des fautes que je corrigerai plus tard.

ÉLÉMENTS DE BIOGRAPHIE DU PROFESSEUR GEORGES OHSAWA (suite)

Je vous laisse lire une partie de la longue lettre de Tokyo que G. OHSAWA adresse à ses disciples en janvier 1965 dans laquelle il traça rapidement sa biographie et précisa ses promotions au sein de l’Université millénaire de Lao-Tseu.

« À tous nos amis alchimiste de la Vie.

La Vie ! Comme elle merveilleuse, amusante et heureuse. Il y a 73 ans une jeune femme de 20 ans tomba dans une rue de Kyoto en face d’un temple, le temple de ten-ryu, après un long voyage à pieds. Aussitôt elle donna naissance à un bébé, moi-même !

Dix ans plus tard, elle avait déjà quitté ce monde en finissant une dure vie de trente ans. Moi, dix ans, et mon frère, sept ans, devinrent orphelins. Nous nous trouvâmes jetés au milieu du monde comme deux petites feuilles d’arbre tombées au-dessus de la mer interminablement démontée. Mon frère, après un an d’étude sans aides financières à Tokyo, suivi sa mère à l’âge de 16 ans par le chemin de la même maladie.

L’autre petite feuille d’arbre entra entra à l’école de Lao-Tseu et fut gradé de trois facultés  de cette école après 60 ans :

. Premièrement : faculté MU-I, Philosophie de la non-action, c'est à dire convaincre sana parler, conquérir sans lutter, réaliser sans peur, voir sans sortir.

. Deuxièmement : la Macrobiotique.

. Troisièmement : distribution de la philosophie. Enseignement social, public, éducation biologique, médicale.

. Enfin, il entra dans la quatrième faculté, la dernière, l’ « Alchimie » au jour du Nouvel An de son âge de 72 ans ! ».
(YIN-YANG, De la vie quotidienne à la physiques nucléaire, Lettre de Tokyo, janvier 1965, p. 5 ; traduction de Clim Yoshimi).

 

De mon jugement, il me semble que cette lettre transcende l’Espace-Temps : elle s’adresse à tous ceux qui pratiquent ou expérimentent les TRANSMUTATIONS ALCHIMIQUES à la fois dans le monde biologique et dans le monde matériel, donc à toutes les époques de notre histoire humaine.

Dans ce 21^ème siècle on pourrait voir ressurgir la science alchimique… Tellement étudiée de fond en comble et copiée par Lavoisier et Newton (celui-ci passait ses nuits à lire tous les livres d’alchimie disponibles à l’époque).

 

J’ajoute que les universités occidentales, qui sont la référence dans le monde actuel et depuis le 19^ème siècle, ont toutes leurs racines dans les écoles d’Orient.

La civilisation Arabe, ses savants et instructeurs, sur le modèle des Écoles indienne et Égyptienne, ont INVENTÉ ce concept d’Université.
Ce n’est que suite aux nombreux voyages organisés par les commerçants vénitiens, lombards et les doges génois, que des manuscrits ont pénétrés dans l’Europe néophyte dans toutes les disciplines : médecine, biologie, philosophie et métaphysique, psychologie, chimie, physique, astronomie, pharmacologie, mathématiques, géométrie et optique, mécanique, sociologie, climatologie et géologie, …), des techniques de calculs spécifiques à l’économie, et aux commerces et marchés (Par exemple. La règle de trois ; les logarithmes ; les fonctions ; … ).

Ils ont aussi importé des manuscrits Arabes sur l’Alchimie et la fabrication de l'or par transmutation à partir de matériaux minéraux "Terre noire" ou de matériaux vulgaires (le grand secret de la « Terre noire »).

G. OHSAWA passa les trois dernières années de sa vie sur cette Terre à développer les transmutations alchimiques réelles et réussir la fabrication de l'or à un prix dérisoire, à partir du carbone.
Il a utilisé une application extrapolée du Principe Unique YIN-YANG !
Il a aussi réussi d'autres transmutations, sans haute pression, sans haute température, comme le transfert "électromagnétique" de l’atome de Sodium (Na+) en potassium (K+).

Il faut s'interroger sur Nicolas Flamel (d'autres moins connus) amateur de livres, il découvrit un livre d’alchimie qui lui prit ses journées et ses nuits. Et son entourage, le vit posséder progressivement une fortune de plus en plus colossale mais inexpliquée. Il en utilisa une grande partie pour des œuvres humanitaires (Écoles, hôpitaux, organismes de bienfaisance, ...). 

Et pourtant il existe bien, dans la chimie cartésienne, des métaux dits de transitions, dans le tableau atomique de Dimitri Mendeleïev. Des métaux capables de modifier leur nombre électrons facilement... dont le nickel, le cuivre, l'argent, le platine, et l’Or.

Dimitri Mendeleïev n'a jamais dénié le fait qu'un élément atomique pouvait migrer dans un autre case élémentaire ou même dans une famille conjointe par gain ou perte d’électrons.
Les Curies, venus le voir au Russie (!), étaient fascinés par le cours qu'il leur donnait sur sa cartographie atomique prodigieuse et surtout transitionnelle de la matière... Les atomes n'étaient pas des effigies plâtrés, figés dans leur case, mais pouvaient migrer comme on l'a decouvert ensuite avec l'ADN et ses gènes "sauteurs", mouvants et transmutatoires.

Ainsi, ces commerçants originaires d’Italie et de Sicile, qui n’étaient pas balourds, ont compris l’importance des manuscrits scientifiques et philosophiques Arabes. Ils les ont importés et faits traduire afin de prendre connaissance de leurs véritables contenus.

Le pape en apprenant ces transferts de connaissances fit interdire ces livres et ces œuvres sous peine d’excommunication. La grande peur était d’ouvrir l’esprit aux peuples occidentaux bornés dans l’ignorance et la superstition depuis l’antiquité. Mais nos habiles commerçants ne se laissèrent pas impressionnés et continuèrent la compilation pendant des années, remplissant leurs pleines bibliothèques.

 

La plupart des « lettrés » européens accouraient pour les acheter et pour lire ces sciences innovatrices et extrêmement avancées pour l’époque. Mais la plupart de ces œuvres scientifiques ont été plagiées, copiées, sans citer leurs véritables auteurs. Les imposteurs apposaient ainsi leur nom et les éditaient ; ils devenaient alors « du jour au lendemain » savants et professeurs, titulaires d’une chaire d’enseignement confortable, gloire et argent.

 

D’autres plus habiles, firent passer ces connaissances et ces savoirs comme étant des sources strictement grecques, les savants Arabes « n’ayant fait que traduire des écrits grecs puis les auraient transcrit dans leurs livres ».
Les lettrés et les théologiens dans la renaissance, dès le 15^ème siècle, ont véhiculé cet imposture historique, cette fraude intellectuelle.

Le mouvement de la renaissance s’il a pris naissance en Italie, sa VRAIE SOURCE était bien dans ce TRANSFERT DE CONNAISSANCES ET DE TECHNOLOGIE issu des savants et instructeurs Arabes.

 

Les nombres de Fibonacci liés au nombre d’Or (Par exemple, utilisé en analyse financière) ; les conclusions de Nicolas Copernic, les systèmes stellaires dont l’héliocentrisme, reprises par Kepler et Newton ; les travaux d’André Vésale (Il lisait l’arabe) et Ambroise Paré sur l’anatomie, la chirurgie et la médecine ; etc… Tous ont repris ou copiés les découvertes et les connaissances des instructeurs Arabes, sans exception, et sans les citer (ou presque pas) !

Il suffit juste de s’informer et de rechercher au sein des bibliothèques pour découvrir cette honteuse vérité.

L’Europe s’est faite en science, en savoir, en raison, en civilisation, par les découvertes et les applications, des Hommes d’Orient, ces expérimentateurs, ces théoriciens, ces chercheurs, ces lettrés, ces humanistes, ces instructeurs, du monde Arabe.    

 

GEORGES OHSAWA ET LE DÉVELOPPEMENT DU PRINCIPE UNIQUE ET DU PRINCIPE MACROBIOTIQUE

 

Vers l’âge de 19 ans, G. OHSAWA  fut à l’article de la mort (Tuberculose pulmonaire ; ulcères gastroentériques ; maladie systémique ; prédisposition au cancer ;  …) quand un jour il découvrit dans une vieille vitrine un manuel sur une méthode traditionnelle alimentaire guérisseuse. Elle a été mise au point par un docteur, Ishizuka Sagen.

Ce bon docteur, à la mémoire prodigieuse, versé autant dans la médecine orientale qu’occidentale (médecine Hollandaise), a appelé sa méthode le SHOKUYO, que l’on peut traduire pas la « Nutrition réparatrice universelle ».

 

Là où beaucoup de macrobiotiques ou d’intellectuels historiens – occidentaux mais aussi japonais – se sont fourvoyés sur un chemin sans issue, c’est de croire que le Principe Macrobiotique est une reprise de la méthode Ishizuka dans laquelle il y eut  quelques variantes d’ajoutées. Mais c’est faux (Cf. mon article en détail dans « Anniversaire de G. OHSAWA », 18 oct 2021).

Le PRINCIPE UNIQUE n’est pas un simple concept intellectuel « pour changer de mode » et le PRINCIPE MACROBIOTIQUE n'est pas la "rallonge" d’un régime traditionnel oriental. Ceux qui adoptent cette formulation - actuellement aussi beaucoup de japonais patriotiques qui veulent en faire une macrobiotique purement japonaise. Ils  plébiscitent une pseudo-macrobiotique sino-japonaise bornée à une longue vie en bonne santé – et l’appliquent ! Ils tombent alors dans le piège d'un hygiénisme de la « bonne mère nature » ou celui d’une alimentation ethnique.

 

Le Dr Ishizuka (médecin-chef de santé dans l’armée), après avoir testé sur des milliers de soldats et patients, est resté toute sa vie dans le champ de la diététique médicale traditionnelle issu de la médecine Orientale Chine-Japon.

 

Elle sera une base partielle pour G. OHSAWA dans l’élaboration du Principe Macrobiotique. Uniquement une base partielle.

Il a reformulé et approfondi pendant nombre d’années de recherches et de découvertes la constitution et le modèle du Principe Macrobiotique, qui deviendra le nouveau vecteur primordial biologique et psychique, bien au-delà de la diététique traditionnelle Ishizuka de départ.

Ce modèle d’une nutrition énergétique qui ouvre l’esprit philosophique commence à transparaitre dans son livre le « Principe Unique » édité chez Vrin en 1931.

 

 

LE POINT CRUCIAL : LE CHANGEMENT DIMENSIONNEL ENTRE LE SHOKUYO ET LE PRINCIPE  MACROBIOTIQUE

 

De retour au Japon, G. OHSAWA revient sur la « Vie Macrobiotique » et son Principe fondamental qui devient alors applicable sur tous les plans de la vie, alimentaire, sentimentale, intellectuelle, sociale et culturelle (Cf. « Le  Livre de la Vie Macrobiotique », rédigé en 1937, parut 1947 au Japon).

Puis le Principe Macrobiotique atteint son élaboration finale pour se prolonger et assoir la maturité spirituelle de la Philosophie et de la Science d'Extrême-Orient qui deviendra le PRINCIPE UNIQUE YIN-YANG ; elle est désignée comme la Mère de toutes les religions existantes et de tous ses principes métaphysiques.

 

De la Diététique Macrobiotique proche de la méthode Ishizuka, l’évolution atteint une nouvelle dimension, un changement de monde, celle du Principe Macrobiotique ; puis l’évolution se poursuit pour accéder à un plan supérieur qui est la découverte du PRINCIPE UNIQUE YIN-YANG de la Philosophie et Science d'Extrême-Orient.

Nous avons augmenté la profondeur et l’extension de la méthode Shokuyô par un Principe plus élaboré et plus suprême, un autre monde complètement différant dans sa nature : le Principe Unique Énergétique YIN-YANG.

Et justement ce Principe Unique YIN-YANG va en retour perfectionner une méthode de nutrition raffinée, détachée des normes traditionnelles et doctrinaires : la VIE MACROBIOTIQUE.

 

Ishizuka Sagen n’est ni le fondateur de la Macrobiotique ni de son Principe, comme le prétendent certains historiens néophytes attachés à la lettre et indigents dans la pratique authentique. Pour eux, G. OHSAWA serait "comme un chaînon dans une chaîne qui serait venu après les autres pour faire un "juste un complément" à une macrobiotique qui aurait été déjà existante". Quelle absurdité et manque d'experience dans l'essence du Principe Unique.

Il faut lire avec une vraie pratique, « La Philosophie de la Médecine d’Extrême-Orient, écrit dès 1955 et Le Cancer et la Philosophie d'Extrême-Orient en 1965, chez VRIN.

 

Le but du Principe Macrobiotique va au-delà d’une meilleure santé physique ou d’une guérison physiologique. Il est un propulseur de base ou de fond afin d’initier les facultés les plus subtiles de l’Homme : les dimensions progrédientes du déploiement du JUGEMENT.

G. OHSAWA avait un objectif qui était bien au-delà d’une diététique énergétique dotée d’un moralisme confucéen. Il voulait explorer consciemment et redécouvrir les très anciennes découvertes et applications de la Philosophie et de la Science d’Extrême-Orient dans le Royaume du Grandiose ORIENT préhistorique.
Retracer une phylogenèse physique et métaphysique sur plusieurs dizaines de milliers d‘années et atteindre l’Origine.

 

Nous voyons ici comment au départ une médecine orientale nutritionnelle pour la santé quotidienne remise à jour par Ishizuka Sagen, se raffine en une méthode METABIOLOGIQUE - LE PRINCIPE MACROBIOTIQUE, par le professeur Georges OHSAWA.

Mais ce Principe va plus loin que la santé physique ou "nerveuse" (neurophysiologique).
Ce Principe se transmute en une faculté métabiologique (et non plus biochimique, K/Na) qui nous transporte d’abord dans la PSYCHÉ du MOI, qui est l’Histoire de la redécouverte de L’ÊTRE EN SOI ; puis dans l’anthropologie sociale qui est l'Histoire et la qualité des Hommes dans la longue contingence des civilisations, la roue existentielle des peuples et de leur perpétuation.

La conscience du MOI et l’histoire de L’HOMME sont étroitement liées, ils se découvrent dans la Vie Macrobiotique ancrée dans le Principe Macrobiotique.

Puis on entre dans le monde de la MÉMOIRE ATAVIQUE des Anciens, c’est la Mémoire du Principe Unique qui ouvre la profondeur du Monde réel, l’univers spirituel celui du JUGEMENT SUPRÊME (Champ de la Conscience Ultime).

 

Il suffit de lire attentivement Le Zen Macrobiotique. Si on le lit superficiellement et sans pratique, ou intellectuellement, on s’attache à l’apparence d’un manuel de diététique et de recettes curatives originales. Mais, après relectures (un certain nombre de fois) et même mieux, une pratique sérieuse pendant trois mois, ce qui est conseillé, on VOIT alors un AUTRE manuel, une autre version qui va de la Diététique Macrobiotique énergétique à la philosophie du Jugement Suprême.

 

Le ZEN MACROBIOTIQUE est une Vraie CARTOGRAPHIE ! Une carte existentielle et géo-cosmique qui nous indique la bonne VOIE pour voyager dans notre propre destin, réussir les objectifs de notre PACTE DE VIE notre existence, et même aller plus loin.

Un précieux COMPAS pour résoudre ces trois questions simples et complexes à la fois : QUE SUIS-JE ? QUE DEVRAIS-JE FAIRE ? QUI SUIS-JE ?

Il vous offre aussi un voyage gratis, dans la machine Espace-Temps, sur le TAPIS D’ALADHIN et des LUNETTES MAGIQUES pour explorer les Univers énigmatiques, mystérieux, infinis, qui sont LÀ, à travers nous ! Et qui sont RÉELS !

 

Ce COMPAS YIN-YANG ouvre un portail qui offre les facultés suivantes.

Comprendre les moindres parcelles des manifestations sensibles dans sa vie quotidienne.
Maitriser son processus de guérison biologique et psychique.
Intégrer l’instrument de la Pensée (comme savoir ou mieux penser).
Intégrer un HPH (Haut potentiel Humain).
Recouvrer la pleine fonction de la Mémoire.
Augmenter sa concentration.
Développer l’attention suprême.
Vivre la Justice Absolue.
Accéder aux créations des Univers qui nous côtoient.
Comprendre l’origine du malheur et du bonheur.
Vivre à chaque instant la Liberté Infinie.
Vivre le Bonheur éternel.

 

Ce PRINCIPE UNIQUE DIPOLAIRE YIN-YANG ET SES 12 THÉORÈMES, permet d'avoir les réponses aux questions séculaires de tous les grands philosophes et penseurs, d’Orient et d’Occident, la Vie, La Santé, la Nutrition, la Beauté, la Sagesse, la Maladie, la Souffrance, la Mort, la Sexualité, l’Énergie, le Bonheur, la Folie, le Détachement, la Nature, le Mouvement des astres et des univers, etc...

Voir la constitution perpétuelle de l’Ordre de l’Univers, cette Expansion infinie, qui crée, détruit et recrée toutes manifestations et toutes formes existantes.

Voilà le véritable objet essentiel qui commence du PRINCIPE MACROBIOTIQUE pragmatique de chaque instant qui est une stratégie biologique d’Éveil du CORPS (métabiologique) et qui entraine le Pratiquant à acquérir la Capacité progressive de comprendre et de Vivre le Principe Unique.

 

Vous voyez que nous avons quitté de très loin la planète de la diététique traditionnelle du Dr Ishizuka, même si elle postule une vie physiologique longue et saine.
Notre Principe Macrobiotique est un tout autre véhicule pour voyager dans une AUTRE DIMENSION bien au-delà, incommensurable, qui est celle de l’obtention de la VIE ÉTERNELLE, du ROYAUME DES CIEUX, et encore bien au-delà, L’ORDRE DE L’UNIVERS INFINI.

 

 

UN TUNNEL DE CRISTAL SAUVEGARDÉ ET OUVERT

 

Dans ce 21^ème siècle, dans la base comme dans l’esprit, un rideau semble être tombé depuis le "Départ" de G. OHSAWA provoquant la mélancolie de ceux qui l'ont connu et suivi fidèlement. Ils étaient là mais la plupart n'ont rien vu ou presque, rien intégré, ... Le souvenir restant les conjure de temps en temps... Ils étaient réellement des centaines de fidèles, réellement actifs et investis DE SON VIVANT. Mais que sont-ils devenus ? Qu’ont-ils réalisé ? Excepté quelques-uns, une poignée de main pour des centaines de disciples (qui ont suivi avec ardeur et persévérance…).

Ceux qui ont atteint une vraie compréhension et poursuivi l’approfondissent du Principe Unique à un haut niveau, et sa réalisation concrète dans le monde, combien étaient-ils dans le monde ? Sept ou huit ? Combien en restent-ils ?
De ses étudiants européens ou ayant vécus en Europe, qui se sont attachés à sa mémoire, qui ont construit une vraie continuité du Principe Unique, qui ont avancé dans la Philosophie et la Science d'Extrême-Orient, je les ai tous connu, travaillé avec plusieurs d’entre eux ; mais tous ne sont plus de ce monde aujourd’hui.

Si la Mémoire d'OHSAWA est archivée en bibliothèque au Japon, dans le reste du monde l’ère glaciaire s'est installée... Une Sibérie Apathique. A moins que viendrait poindre un « étrange personnage » mi-Homme mi-Fantôme, revenu de nulle part, porteur de braises ...

Mais Feu Georges OHSAWA est un maître immortel. Immortel qu’est-ce que cela veut dire ? Qu’il est toujours vivant aujourd’hui de par sa transmission.
Cette immortalité ni symbolique ni fantasmatique permet un accès "spirituel" à tout moment pour celui qui en développe le pouvoir par le Jugement ; elle n’est certes plus dans cette facilité d'autrefois de son vivant physique qui a profité à certains.
Mais dans ses livres, ses conférences enregistrées, ses images, et aussi sa rémanence perpétuelle, vous pouvez à tout moment le solliciter sur votre smartphone biologique  ou votre PC INTÉGRÉ, sous le Numéro DE FOI !

« Je serais très heureux si vous pouviez utiliser ce livre comme passeport vers le bonheur, ne serait-ce que pendant 10 jours…. Vous pouvez vous mettre en rapport avec moi en tout temps et en tout lieu, je réponds au téléphone sous le nom de "Foi".». (Le Zen Macrobiotique », VRIN, p. 47)

 

Mais un tunnel de cristal perdu depuis des milliers d’années a été reconstitué par son travail et sa maitrise, certaines vigies gardent aujourd'hui toujours son efficience pour ceux qui veulent se réunir et accéder à ce MONDE Paradoxal et Vivant, du Principe Unique Polarisable, figuré par le Tapis d'Aladhin, la Lampe du DJEYN (génie de la Nature), les Lunettes magiques, la Licorne d'or.

C'est le monde RÉEL ! Le MONDE VIVANT et ETERNEL !

Ad Vitam æternam.

 

 

 

A part translated in English language

It is necessary to Work the dialectical philosophy YIN-YANG in the biological operations of our Body-Spirit and the evolution of our Judgment for each Friend of the Macrobiotic Life.

Eating and chewing some cereals and a package of vegetables or seaweeds is not enough, even by becoming a massage expert or a yin-yang scholar.

The deep YIN mental life has to enter the macrobiotic food YANG and vice versa.

The psychic-self (YIN) has to be transformed into a seed of the Earth, whereas the cereal YANG we eat has to be transited into a psychic function of the developing Judgment.

To this day, a crystal channel was thus reconstituted that still keeps its efficiency for those who want to reach this Paradoxical and living WORLD, of the Unique Polarizable Principle, represented by, the Carpet of Al Addine, by the genius’s Lamp, the magic Glasses, the golden Unicorn...

This is the REAL WORLD!

 

Georges OHSAWA is an authentic and extremely modern transmitter. Very avant-gardist!

And even today, few are those who completely seized, in his most profound modernity, the very basis of the Philosophy and Science of the Unique Principle he taught!

Or even though the foundation of macrobiotic Life.

Which is the basis to open the spirit to this immemorial Philosophy, so much contemporary, incredibly current!

 

He discovered a "mean", a "method", an EXCEPTIONAL WAY to improve our Real " human intelligence " and thus to reach this supreme faculty of the JUDGMENT.

To rediscover an immemorial dream of the Man, that of the absolute Happiness and of the Infinite Freedom...

 

He already told us 60 years ago: " it is recognized that our scientific and technical civilization, otherwise all the humanity, is at the edge of a disaster! The modern civilized Man is deeply wrapped into the smog of uncertainty, of political, sociological and physiological fear, the fear of atrocious crimes, incurable diseases of which the most dreaded is cancer. " In his book Cancer and Far East philosophy, 1964.

 

And he added with an extremely insured prediction for his time: "The crew of this big liner (the scientific and technical civilization) mobilizes all the precision instruments to determine a good orientation. Regrettably, those instruments do not give the expected result. There is nothing to do; all the crew runs out and despairs. But, among the thousands of this liner’ passengers, there is a very old Oriental who knows the way to find a good orientation, according to a very distant star constellation. He voluntarily offers his services as former astronomer. During many years he studied an antic several times thousand-year-old astronomical system. This system, according to the two French scholars Bios, father and son, could plan the eclipses of the sun 4000 years ago! However, this old passenger can bring more than his astronomy, but further more his knowledge of a safest path" (Georges OHSAWA, Cancer and Far East philosophy; Ed. Librairie OHSAWA, Paris, 1964, p.10).

 

 

L. DEYNE